Бессмертный шотландский воин Колин Маклауд продолжает существование сквозь века под руководством духа Амергана. Его основная цель - месть бессмертному Марку Октавию, который убил возлюбленную Маклауда в прошлом. Действие происходит в Нью-Йорке, который после катастрофы оказался затоплен, и лишь крепость Октавия возвышается над водой. Перед Маклаудом встает выбор: помогать выжившим или сосредоточиться на confrontation с давним врагом. Маклауд сохраняет решимость несмотря на препятствия. Он

Тацуя и Минами случайно встречают Нитту Акио, известного бейсболиста, специализирующегося на мощных ударах. Нитта, чья карьера в бейсболе сопровождалась интересом к сильным соперникам, замечает потенциал в Тацуе. Эта встреча оказывается значимой для всех участников, выходя за рамки обычной уличной случайности. Нитта предлагает Тацуе провести матч по пути на национальные соревнования. Это предложение становится новым элементом в подготовке персонажей. Для Тацуи и Минами это означает возможность