Бесконечный мир

События аниме разворачиваются в городе Альтомар, расположенном на водной глади. Этот населённый пункт известен легендой о двух редких покемонах, которые там обитают. Главный герой Эш Кетчум вместе со своим покемоном Пикачу прибывает в Альтомар. В городе они случайно встречают двух загадочных покемонов - Ратиасу и Ратиосу. Ратиасу является старшим братом, а Ратиосу - младшей сестрой. Эти покемоны обладают способностью разделять эмоции друг с другом через взгляд, что указывает на их сильную взаимосвязь.

Охотники за покемонами, сёстры Заннаа и Рион, узнают о существовании Ратиасу и Ратиосу. Они решают поймать этих редких покемонов. В ходе попытки поимки охотники вовлекают в происходящее Эша и его друзей. Таким образом, главные герои оказываются втянуты в конфликт, связанный с легендарными покемонами.

Ратиасу и Ратиосу хранят секрет, связанный с объектом под названием "Капля души". Этот объект обладает способностью затопить город Альтомар. Кроме того, на город совершает нападение покемон по имени Деоксис. Дальнейшее развитие сюжета раскрывает, сможет ли Эш с Пикачу противостоять охотникам и выяснить причины происходящих событий.