Ресторан медуз

Явара Инокума с детства занимается дзюдо под руководством своего деда Дзигоро Инокумы, бывшего чемпиона Японии. Дзигоро стремится сделать из внучки профессиональную спортсменку, способную выиграть олимпийское золото и получить национальную премию. Тренировки проходят ежедневно и подчиняют себе всё свободное время Явары. При этом сама девушка не разделяет энтузиазма деда — она устала от постоянных нагрузок и ограничений, которые накладывает спорт на её жизнь.

Явара хочет вести обычную жизнь старшеклассницы: заводить подруг, ходить по магазинам, влюбляться и просто быть собой. Она не испытывает страсти к дзюдо, в отличие от своего деда. Этот внутренний конфликт между её желаниями и ожиданиями Дзигоро усиливается с каждым днём. Ситуация осложняется, когда на пути Явары появляются соперники — они полны энтузиазма и полностью посвящают себя спорту, тогда как сама девушка чувствует потерянность и не понимает, чего хочет на самом деле.

Явара оказывается перед выбором: следовать плану деда или искать собственный путь, даже если это разрушит его мечту. От её решения зависят надежды и ожидания многих людей, связанных с ней. Девушке предстоит определить, готова ли она продолжать карьеру в дзюдо или откажется от неё ради личного счастья.